Bettina Hindes

Creative Writing

English editing and translation post-editing

Translation

Language Coaching

Bettina Hindes

Creative Writing

English editing and translation post-editing

Translation

Language Coaching

Resume
Experience
2013 - Present
Freelance Writer
Creative Writing

German to English translation

Post editing

Editing & copywriting

English content writing

2008 - 2012
Translator and Analyst
Persian linguist

Quality control on translated Persian documents.

Translation from Persian to English.
Socio-cultural and political analysis of Central Asian issues.

Education
2020 - 2023
MFA
Creative Nonfiction

Carlow Univ.

Pittsburgh, PA

2007- 2008
MPS
Persian-Farsi Language and Culture

University of Maryland

College Park, MD

2000 - 2003
BA
Government, Languages, Philosophy

Claremont McKenna College

Claremont, CA

Skills
Writing and Translation
  • UX Web Copywriter
  • Translation German to English
  • Post editing of machine-translations
  • Native Checks in English
  • Editing and Ghostwriting
Languages
  • English
  • German
  • Persian-Farsi
  • Spanish
  • Italian
  • French
Software skills
  • Translation in WordPress Backend
  • Google Docs
  • Microsoft Office
  • Trello & Slack
Knowledge
  • Copy Editing
  • Creative Writing
  • Native-Checks
  • Proofreading
  • Marketing
  • Advertising
  • Social Media and Blogging
  • Research and Analysis
Testimonials